Despre carte: 2011 / Peter WATTS. INSULA Prezentăm cititorilor noștri o nuvelă care a câștigat anul trecut Premiul Hugo. Benjamin CROWELL. PETOPIA O fată a luat un animal necunoscut pe stradă și habar n-avea că acesta o va conduce până la Petopia. Brenda COOPER. CASA ROBOȚILOR Eroii știau că nu este bine să se uite în ferestrele altora, dar când se uitau înăuntru, nu mai puteau privi în altă parte. William PRESTON. CUM L-AM AJUTAT LA CAPTURAREA BĂTRÂNULUI Acest Bătrân, ca și omonimul său rus, este mai viu decât toți cei vii. Steve Resnick TEM. SCRISOARE DE LA IMPĂRAT Îl așteaptă bătrânul ofițer! Dar nimeni nu-i scrie colonelului... Alistair REYNOLDS. CORECTARE O noapte la muzeu promite de obicei cele mai neașteptate transformări. Vandana SINGH. INFINITY Universul privește umanitatea cu mare îndoială. Dar dacă există astfel de reprezentanți ai acesteia, atunci poate că nu este totul pierdut pentru noi? Chris BECKETT. PUNUL Relația dintre original și copie este întotdeauna dificilă, mai ales când fiecare se consideră strateg. Andrei NADEZHDIN. A TALE OF WANDERINGS... sau Quest într-un tărâm magic. Dmitri BAIKALOV. LOW ALBEDO...sau Dragoste pentru vampirii naționali. Arkady SHUSHPANOV. MIND SWAP... sau Au schimbat corpurile. Serghei KUDRYAVTSEV. LEADERS 2010...sau câștigătorul era cunoscut dinainte. RECENZII VIDEO...sau De ce să purtați mărcile altora? Serghei SHIKAREV. CONSTRUCTORII UNIVERSULUI Cât ne costă să construim o lume! Și întregul Univers este ușor! Dmitri VOLODIKHIN. ROMAN-COMENTARIU Un scriitor de science fiction din Sankt Petersburg a scris un roman jurnalistic despre salvarea Rusiei. Maria GALINA. VOR ADOLESCENTII SALVA LUMEA?... iar un scriitor de science-fiction din Moscova a publicat o carte pentru adolescenți despre același lucru. RECENZII În sfârșit, pe lista lucrărilor science fiction a apărut un adevărat roman pirat! CURSOR Noi detalii în cazul monstrului lui Frankenstein. „REALITATE ALTERNATIVE” Juriul competiției împărtășește roadele „suferinței” lor. Alexey MOLOKIN. ETAPA GUSTUL LINTEI „Înapoi în spațiu!” – ne îndeamnă scriitorul și omul de știință. PERSONALĂ Pentru a fi inclus în această secțiune, nu este suficient doar să poți scrie. Trebuie sa stii sa scrii bine.